GERONIMO PRESENTS FRANK MILLER'S SIN CITY
Ze rilt in de wind als het laatste blaadje aan een stervende boom
Ik laat haar mijn voetstappen horen
Ze verstijft maar een moment
Zin in een sigaret?
Ja graag
Vervelen deze mensen jou net zo erg als mij?
Ik ben niet gekomen voor het feest
Ik ben gekomen voor jou
Ik volg je al dagen
Je bent alles wat een man zou willen
Niet alleen je gezicht
Je ... figuur
Of je stem
Het zijn je ogen
Alle dingen die ik in je ogen zie
Wat zie je dan in mijn ogen?
Ik zie een gekke rust
Je bent het rennen zat
Je bent klaar om te doen wat je moet doen
maar je wilt het niet alleen doen
Nee
Ik wil het niet alleen doen
De wind komt op als elektriciteit
Ze is zacht en warm en bijna gewichtloos
Haar parfum is een zoete belofte, die mijn ogen doen tranen
Ik zeg haar dat alles goed zal komen
Dat ik haar zal redden van waar ze bang voor is en haar ver, ver weg mee zal nemen
Ik zeg haar... dat ik van haar hou
De geluidsdemper verstomd het schot tot een gefluister
Ik hou haar stevig vast tot ze weg is
Ik zal nooit weten waar ze voor wegrende
Ik zal haar cheque morgenochtend inwisselen
Nog 1 uur te gaan. Mijn laatste werkdag
Vervroegd pensioen. Niet mijn idee
Moet van de dokter. Slecht hart
''Angina'' noemt hij het
Ik poets mijn badge, om mezelf te laten wennen aan het idee om er afscheid van te nemen
De badge van 35 jaar dienen en beschermen,
Met tranen, bloed en angst en de triomf waarvoor het staat
Ik denk aan Aileen's trage glimlach
De dikke vette biefstuk die ze vandaag bij de slager kocht
Ik denk aan dat ene losse eindje wat ik nog niet geknoopt heb
Een jong meisje wat daar ergens rondloopt
Hulpeloos in de handen van een kwijlende gek
Verdomme Hartigan
Ik laat je dit niet doen, dat wordt je dood
Ons beider dood
Ik sta het je niet toe. Ik waarschuw je
Laat mijn jas los Bob
Je trekt me mee naar beneden. Ik ben je partner
Ze kunnen mij ook doden. Dat sta ik niet toe
Ik pak de telefoon en bel voor versterking
Tuurlijk Bob. We wachten wel gewoon
Op onze reet zitten terwijl die vuile Roark zijn vuile sensatie krijgt met slachtoffer #4
Slachtoffer #4
Nancy Callahan, 11 jaar oud
Ze zal verkracht en aan stukken gesneden worden
En die versterking waar we op wachten
Zal heel toevallig net te laat op komen dagen
Zodat Roark terug kan naar zijn pappa de senator
Neem diep adem Hartigan
Kalmeer en denk na
Je bent bijna 60 met een slechte rikketik
Jij redt niemand
Jij hebt de juiste houding Bob
Echt een aanwinst voor de politie...
Aileen wacht thuis op je. Denk aan Aileen
Daar denk ik ook aan
Misschien heb je gelijk
Ik ben blij dat je eindelijk redelijk bent
Wat een manier om een partnerschap te beëindigen
Wat een manier om met m'n pensioen te beginnen
Nancy Callahan, 11 jaar oud
Wie weet is ze al dood
Je bent heel lief geweest Nancy
Je bent heel stil geweest,... Wees niet bang...
We brengen je heel snel naar huis
Maar eerst gaan we je aan iemand voorstellen
Hij is een heel aardige man
Halverwege het magazijn waarheen Weevil zei, dat ze haar hadden gebracht gebeurd het...
Een heftige aanval van brandend maagzuur
Tenminste ik bid dat het dat is
Dit is een van de meest lichtzinnige uitvoeringen van dit type
Voor een vluchtig moment autogenot
Voor goedkoop amusement. Dit heeft geen kracht, Meneer Shlub
Je riskeert het uitlokken van woede bij onze werkgevers
Burt Shlubb and Douglas Klump
Twee voor-wat-voor-vuil-zaakje-dan-ook-criminelen met waanideeën over welbespraakdheid
Deze Jaguar die je zo koppig begeert
Is hoewel ons tijdelijk in bewaring gegeven
Het eigendom van onze client de zoon van senator Roark
Moet dit stil houden
Ze snel uitschakelen
Het kleinste deukje, krasje, op eerdergenoemd vehikel
Zal de door mij eerdergenoemde consequenties hebben
In ieder geval voor ons...
Kom op adem. Geef je hart tijd om tot rust te komen
Maar het zal niet tot rust komen
Leef ermee
Ze heeft je nodig
We zijn hier helemaal klaar Benny
Laten we ze wat tijd samen geven
Geef ze wat privacy
Ben over een minuutje bij je Lenny
Ik wil alleen kijken of ze het samen goed kunnen vinden
Wat voor beest zou het niet met zo'n schattig meisje kunnen vinden?
Je zult wel heel bang zijn nu
Maar je hoeft nergens bang voor te zijn
We gaan alleen even fijn praten samen
Dat is alles. Gewoon een fijn gesprek, jij en ik
Nu niet huilen
De dokter zei al dat het zo zou zijn
Neem gewoon die pil die hij je gegeven heeft
Geen reden meer om stil te doen. Niet meer
Adem rustig oude man. Bewijs dat je niet helemaal nutteloos bent
Wat maakt het uit. Stap eruit met een knal
Hij hoort ze graag schreeuwen
Ik heb zijn slachtoffers met hun verwrongen gezichtjes gezien
Hun mond helemaal open met grote angstige ogen
Bevroren in hun laatste vreselijke moment van leven
Geen geschreeuw. Of ik ben net op tijd of ik ben veel te laat
Het is niets, amper een vleeswond
Sta op oude man !
Roark
Geef het op
Laat het meisje gaan
Je kunt me godverdomme niks maken, Hartigan
Je weet wie ik ben
Je weet wie mijn vader is
Je kunt me niets maken, Schijtsmeris !!
Kijk dan naar jezelf, je krijgt dat kanon, dat je draagt niet eens meer omhoog
Zeker wel
Bedek je ogen Nancy
Ik wil niet dat je dit ziet
Ik meen het schatje. Bedek je ogen. Nu !
Ik neem hem zijn wapens af
Allebei
Wat een manier om een partnerschap te beëindigen
Maak het in godsnaam niet erger...
Laat me je niet doden
Het gaat prima Bob
Voelde me nooit beter
Klaar om je in elkaar te beuken !
Blijf praten, rek de tijd....
Nog maar een paar minuutjes. Tot de versterking er is
Ga zitten en blijf zitten
Ik dood je als het moet
Zijn gedachten bij het meisje vandaan houden
Magere kleine Nancy
Hij kan haar niet doden als de versterking er eenmaal is
Ren naar huis Nancy. Ren voor je leven
Hee, luister niet naar hem, Hij is gek
Stoere man ben je he?
Je blijft waar je bent
Je schiet je partner in de rug
En dan probeer je een klein meisje bang te maken
Ik zal m'n reservepistool trekken en je 'n paar keer doorboren. Laten zien hoe 't moet
We hadden iets overeen kunnen komen, maar dat heb je verknald
Zitten of ik schiet je in tweeën
Je bent zo langzaam, Je kunt me nooit stoppen
Zitten
Je zult me nooit kunnen stoppen
Ik ga eindelijk zitten, zoals hij me zei
De sirenes zijn nu dichtbij. Zij zal veilig zijn...
Het wordt donker. Het kan me niet zoveel schelen
Ik word slaperig. Het is ok
Zij zal veilig zijn
Een oude man sterft. Een klein meisje leeft...
Een eerlijke ruil...
- HET HARDE VAARWEL -
De nacht is gloeiend heet
Het is een armzalige kamer in een armzalig deel van een armzalige stad
Ik staar naar een godin
Ze zegt me dat ze me wil
Ik ga geen seconde meer verspillen door me af te vragen waarom ik zoveel geluk heb
Ik wil je
Ze ruikt zoals engelen horen te ruiken
De perfecte vrouw
De godin
Ik heb je nodig
Goldie
Ze zegt dat haar naam Goldie is
Drie uur later voelt mijn hoofd een aantal maten te groot
En dat koude gevoel dringt weer door in mijn maag
Ik besef dat Goldie dood is
Ze heeft geen schrammetje
Je zou haar hartslag moeten voelen, Om te merken dat die perfecte borsten...
Niet bewegen zoals ze zouden moeten bewegen Als ze nog ademde...
Ze is vermoord en ik was hier toen het gebeurde
Naast haar liggend
Stomdronken, net als zij
Verdomme Goldie. Wie ben je en wie wilde je dood hebben?
Wie was je behalve een engel die een grote loser als ik de nacht van zijn leven gaf
Het was in ieder geval niet mijn uiterlijk
Dus waarom de slonzige saloon?
Waarom de vriendelijkheid Goldie
De smerissen verraden zichzelf..
Ze zijn er al als alleen ik en de moordenaar weten dat er een moord is geweest
Iemand heeft flink betaald voor deze val...
Geen reden om stil weg te sluipen. Geen reden om 't niet op mijn manier te doen.
Degene die jou doodde zet ik het betaald, Goldie...
Maak open !! Politie !!
Ik kom zo...
Ik weet niet waarom je dood ging, Goldie.
Ik weet niet waarom, en ik weet niet hoe. Ik heb je nooit eerder ontmoet dan vanavond.
Maar je was een vriend en meer toen ik iemand nodig had...
En als ik er achter kom, wie dit deed...
Zal het niet stil en snel zijn zoals bij jou.
Maar met een hoop herrie en rotzooi... Net als bij een moord...
En als zijn ogen sluiten zal de hel waar ik 'm heen stuur op de hemel lijken
...na wat ik 'm aandoe. Ik hou van je Goldie...
Claire?
Maak je niet druk, Lucille. Ik heb me alleen een beetje geschaafd.
Hebben jullie wat bier?
Geen denken aan JIJ krijgt geen alcohol.
Maar dat is ook niet waarvoor je hier kwam, of wel ?
Nee
Ga je gang. Je bent nog erger zonder ze.
Thanks. je bent de beste.
Lucille is m'n reclasseringsambtenaar. Ze is lesbienne, maar alleen god weet waarom.
Met dat lichaam van haar kan ze elke man krijgen die ze wil
De pillen zijn van haar vriendin, een psych. Probeerde mij een keer te analyseren....
Maar ze werd te bang
Zo heb ik je een tijdje niet gezien...
Ik had ruzie met een paar smerissen.
Je hebt toch niemand vermoord ? - Niet dat ik weet.
Ze weten dat ze ruzie hebben gehad, dat zeker weten...
En hoe moet ik dit in hemelsnaam weer verantwoorden bij de reclassering ?
Dit hoef je niet te verantwoorden, zo zit het dit keer niet...
Dit is geen bargevecht of een gek die iemand wil bewerken met een jerrycan benzine...
Hey hey, dit is groot.
Rustig aan, Marv. neem nog een pilletje.
Niks rustig aan !!
Dit gaat om bloed om bloed, met liters tegelijk.
Dit zijn de oude tijden, de slechte tijden, de alles-of-niets tijden, ze zijn terug
Er zijn geen andere keuzes en ik ben klaar voor oorlog.
De gevangenis was een hel voor je Marv, en dit keer krijg je levenslang...
Omdat ik me elke dag afvroeg waarom ik er zat...
Maar ik ben nu vrij en dat kostte iemand die goed voor me was haar leven
Ik ben buiten en ik weet precies wat ik moet doen
Dus je was bang he, Goldie ? Iemand wilde je dood hebben en dat wist je...
Dus ging je langs vieze bars op zoek naar de grootste kleerkast die je kon vinden, Mij....
En ik ga die lul zoeken die jou doodde en geef hem een hard vaarwel...
Loop in Sin City de juiste steeg in en je kan alles vinden.
Die jas ziet er uit of hij zijn beste tijd heeft gehad, net als je gezicht...OPROTTEN !!
Hij is nieuw Marv... Hij wist het niet.
Katey's is mijn soort tent..
Nancy's optreden is net begonnen en het publiek begint al zwaarder te ademen
Ik heb heel wat avonden gekwijld over Nancy Schouder aan schouder met mijn mede-losers...
Maar dat is niet wat ik vanavond zoek...
Wat wil je Marv ? - Een Kopstoot en een biertje en blijf maar bijvullen...
Ok schat..hou je rustig hè ?
De meeste vonden Marv een gek, maar hij leefde gewoon in de verkeerde tijd...
Op een slagveld in de oertijd had hij niet opgevallen, als hij met zijn bijl een tegenstander bewerkte...
Of in een Romeinse arena zijn zwaard opnemend tegen andere gladiatoren net als hij...
Toentertijd hadden ze meisjes als Nancy in zijn schoot geworpen...
De show is voorbij lampelul. Opdrinken !!
Dat is een mooie jas die je aan hebt...
Je dagen als moordenaar zijn geteld. Jij uitgerangeerde kloterige padvinder !!
Ik hou van huurmoordenaars..
Wat je ze ook aandoet Het voelt nooit slecht...
Uittrekken... Zo'n mooie jas en je bloedt er op
Ja, sorry Marv...
Wie van jullie losers vermoordde Goldie ?
De vent die dat deed wist wat ie deed...
Vertel op ... Wie stuurde je ??
Ik hoor je geen namen noemen, Dus als ik je in je buik schiet verlies ik niks.
Als je je bek blijft houden, wordt het pas echt een rotzooi
Telly Staring gaf de opdracht... Hij runt de tafels in de Triple Ace Club
Nogmaals bedankt ..
Dan gebeurt er iets vreemds. Eventjes denk ik de geur van mijn engel Goldie te ruiken.
Mijn medicijnen werkten uit, Dat moest 't zijn...
Klootzak...
Jij zult boeten voor wat je me aandeed.
En heb je al zin om te praten Louis ?
Hoeveel kreeg je voor de val...
En hoeveel voor de moord ?
Het was Connely. Hij luisde mij erin
Hij zal niks zeggen
Ik weet niet hoe 't met jou is, maar ik heb lol.
Connely praat. Dat doen ze allemaal.
En wat zijn jouw zonden, mijn zoon?
Nou, Vader. Ik wil je geen nachtwerk bezorgen dus ik vertel alleen mijn laatste zonden.
Die handen van mij, zitten onder het bloed.
Jij spreekt... figuurlijk.
Als ik iets moet uitzoeken, Ga ik er gewoon op uit
en zoek iemand die meer weet dan ik en vraag het hem.
Af en toe, vraag ik het op de harde manier...
Door die werkwijze heb ik vannacht bijvoorbeeld al drie man vermoord.
Eerst gemarteld.
Je zou kunnen zeggen dat ik me aardig omhoog heb gewerkt
De eerste twee waren kleintjes, Boodschappenjongens.
Maar het was Connely, de geldschieter die jou aanwees, Vader
Mijn god, Marv. dit is het huis van god.
Geef me verdomme een naam.
Roark
Jij moet niet te ver gaan, Vader. vertel me geen onzin.
Het kan niet zo groot zijn.
Er is een boerderij bij North Cross en Lennox
Daar vind je alle bewijzen...
Zoek het zelf maar uit en als je er mee bezig bent, vraag jezelf dan maar eens af...
of die dooie slet het dood gaan waard is.
Het doodgaan waard. Het moorden waard. Het naar de hel gaan waard !!
Amen.
Deze sleutels zeggen dat de Vader een Mercedes reed
In ieder geval iets wat daar op lijkt tegenwoordig
Moderne auto's. Ze zien er allemaal uit als scheer apparaten
Goldie
Dat kan Goldie niet zijn.
Het is mijn eigen schuld en niemand anders, dat ik in de war was.
Ik had zoveel lol dat ik mijn medicijnen vergat.
Dat was Goldie net niet. Goldie is dood.
En dat is de enige reden dat ik doe wat ik moest doen.
Als je een ziekte hebt, is het niet goed om je medicijnen te vergeten.
Dat koude gevoel, het kruipt in mijn darm en vertelt me dat het niet weggaat
Dit is een enge plek, deze boerderij. mensen zijn hier gestorven.
De verkeerde manier.
Ik wil niet vechten, jochie
Ik heb geen probleem met jou
Rustig jongen.
Geen denken aan dat ik mijn pistool voor jou gebruik, makker
Ik ben nieuwsgierig naar je baas
Omdat er bloed op je adem zit en ik denk dat ik weet wat voor soort
Daarom snuffel ik wat rond om te zien wat er begraven ligt.
Daar gaan we.
Onmogelijk. Niemand kan mij besluipen.
Ik word blind, geen geluid. Niemand is zo stil.
Niemand behalve degene die 2 nachten terug die hotelkamer binnen sloop
Jij was het klootzak. Jij hebt haar vermoord. Jij hebt Goldie vermoord. Jij was...
Ik heb het verpest, Goldie. Ik heb je moordenaar gevonden maar hij was beter dan ik.
Te stil...Te snel... Een geboren moordenaar.
Waarom maakt hij de klus niet af?
Hij houdt de hoofden.
En hij eet de rest.
Lucille?
Het is niet alleen zijn wolf.
De wolf krijgt de restjes.
Botjes... Hij doet het...
Hij eet... mensen
Hij maakt ze klaar alsof het biefstuk is.
Laten we je warm maken.
Net alsof ze biefstuk zijn.
Nu heeft hij ons allebei.
Het is al goed.. Neem even rustig adem.
Kijk maar eens naar die hoofden op de muur
De hoofden op de muur, de hoofden op de...
Hoerenjong... Hij bleef maar grijnzen met die verdomde glimlach
Hij dwong me toe te kijken, hoe hij het vlees van mijn hand zoog...
Ik moest toekijken. ik moest van hem toekijken!!!
Jezus, Ik kan wel een sigaret gebruiken.
Meiden soms is alles wat ze moeten doen, het gewoon laten gaan
en een paar emmers later, merk je er niets meer van.
Dit keer zitten we diep in de problemen, Marv...
Degene die aan de touwtjes trekt heeft connecties tot in het departement
En al aanwijzingen ?
Een van de gasten met wie ik gepraat heb zei dat Roark de touwtjes in handen heeft.
Wie het ook is, hij moet al geweten hebben dat ik die hoer in de gaten hield voordat ik het wist
Welke hoer?
De hoer waar jij door geobsedeerd bent... Die dooie....
Goldie
Ik wist niet dat ze een hoer was.
Niet dat het wat uitmaakt..
Maar ik wist het niet...
Ze was een echte klassemeid. Jij moet de tijd van je leven hebben gehad..
Wacht. Er komt een auto aan.
Kevin
Alles wat ik heb is een gezicht.. ...en een naam.
Ik zie je later, Kevin.
Kom op
Ze hebben het huis gecheckt en komen deze kant op...
Klootzakken, Ik zal ze leren.
Je jaagt ons geen van beiden de dood in, Marv
Nee,niet schieten., luister naar me. Ik ben z'n reclasseringsambtenaar
Hij is bewusteloos,en niet gewapend, dus is het niet nodig hem te doden.
Captain. het doelwit. Er is geen teken van hem.
Hier is een teken.
Dat is echt een mooie jas die je aan hebt...
Ik bleef maar met die wout die ik net vermoord had in m'n koppen zitten,..
Met wat ie me had verteld
Ik was nogal pissig over Lucille Dus ik nam alle tijd voor die klootzak
Pas toen ik hem allerlei stukken van hemzelf liet zien, zei hij... gewoon een naam :
"Patrick Henry Roark" Een geestelijke.
Hij had president kunnen worden, maar hij koos er voor God te dienen.
En onderweg werd hij toevallig ook de machtigste man van de staat
Hij heeft burgemeesters en gouverneurs ten val gebracht Alsof ze niks voorstelden.
Hij maakte zelfs zijn waardeloze broer een Amerikaanse Senator, zonder een greintje moeite.
En nu wordt hij hier vermoord uit naam van een dode hoer
Ik wen al steeds meer aan het idee. Het gaat steeds beter klinken.
Plotseling als een bliksemslag bij heldere hemel bedenk ik me...
Stel dat ik er naast zit?
Ik heb een ziekte.
Ik raak soms in de war.
En omdat Lucille dood is, krijg ik mijn medicijnen niet.
Stel dat ik het me allemaal heb ingebeeld.
Stel dat ik nu geworden ben, wat ze altijd al zeiden dat ik zou worden.
Een maniak.
Een psychopaat.
Je kunt een man niet vermoorden, zonder dat je zeker weet dat je het moet doen.
Ik moet het zeker weten.
Tegen de tijd dat ik op weg ben naar Old Town ligt de handel uitgestald.
Een uur lang vraag ik mensen naar Goldie
Ik krijg geen antwoorden, maar ik weet zeker dat ik ze binnenkort zal krijgen.
Lucille zei, dat Goldie een hoer was.
Als ze dat was, liggen haar wortels hier. Vrienden,misschien zelfs familie.
Jij kunt Goldie niet zijn. Goldie is dood.
Goldie. Oh ja, natuurlijk.
Ik heb al dagen niet gegeten of mijn medicijnen genomen
Het is dus niet gek dat ik dingen zie.
Klootzak.
Hij is gek.
Sla hem nog een keer, Wendy... harder.
Wacht eens even. Waarom noemde ze jou Wendy?
Omdat dat mijn naam is, sukkel.
Goldie was mijn zus.
Mijn tweelingzus.
Zij was dus de aardige helft.
Goldie en de andere zes. Waar zijn ze? Wat heb je met ze gedaan?
Godverdomd gek wijf. Kijk eens naar dit smoelwerk.
Zou een van jullie me dichtbij genoeg laten komen om je te laten vermoorden?
Niemand van jullie zou dat toelaten. Maar Goldie...
Liet het alleen maar toe, omdat ze dacht dat ik haar kom beschermen.
En ik durf te wedden dat die smerissen vannacht niks deden tegen die andere meiden.
Maar toen ze mij als zondebok kregen, kwamen ze te voorschijn, met schietende geweren.
Maar ze konden me niet te pakken krijgen
Sindsdien heb ik me een weg naar de waarheid gemoord
Dus ga je gang meisje... schiet me nu neer. Of zorg dat je bij me uit de buurt blijft.
Klote...
OK, blij dat we dat allemaal uitgepraat hebben
Krijg nou wat
Ik heb die knopen gedaan. Dat is mijn specialiteit.
Je bleef zitten en incasseerde, terwijl je mijn pistool had kunnen pakken als je dat wilde.
Natuurlijk, maar ik dacht dat ik je tot rede kon brengen.
En ik had je waarschijnlijk een klap moeten verkopen
En ik sla geen meisjes.
We hebben een paar handboeien nodig.
Wat voor soort wil je? Ik heb een hele verzameling
Geef 'm nou maar gewoon die je bij je hebt, Gail.
Het was een boerenknecht,Kevin die Goldie heeft vermoord.
Het was Kardinaal Roark die achter hem stond
Ik weet dat het raar klinkt.
Nee hoor.
Goldie werkte de geestelijken af.
En opeens, valt er een enorm puzzelstuk in mijn schoot
Ik was toen alleen te dom om al het hele plaatje te zien
Ze steekt twee sigaretten aan, geeft er een aan mij, ik kan haar lipstick proeven.
En plotseling slaat mijn hart zo hard, dat ik niks anders meer kan horen.
Ik wil opschuiven, haar aanraken en Goldie's zweet nog een keer proeven
maar ze is Goldie niet.
Ja, ok...dit voldoet.
Ik heb ook een dozijn 60 cm lange
rubberen slangen nodig.
En een rol scheerlijn
En speciale handschoenen om met de scheerlijn te werken.
De huisbeveiliging aan het verbeteren he ?
Zeker weten.
Ze was mijn zus.
Dus ik ga door tot het einde.
Maar waarom wil jij Roark bestrijden, voor iemand die je nauwelijks kent.
Ze was aardig voor me. Gaf me iets waarvan ik het bestaan niet kende.
Ik was zelfs nooit in staat... een vrouw te kopen. Door hoe ik er uit zie...
Ik moet haar uit mijn gedachten zetten, en weer in mezelf keren...
Het is bijna moordtijd, dus ik moet me gaan focussen
Ik controleer de lijst.
Rubberen slangen.
Benzine.
Zaag.
Handschoenen.
Handboeien.
Scheerlijn.
Bijl.
Gladys.
En mijn wanten.
We zijn dicht genoeg bij. Stop maar.
Ja, Marv.
Hou de motor aan.
Als ik over 20 minuten niet terug ben, maak je dat je weg en niet achterom kijken.
Dood hem voor me, Marv.
Maak hem vreselijk dood.
Ik zal je niet teleurstellen, Goldie.
Hij gaat beneden naar de keuken. Voor een middernachtsnack.
En ik kan wel raden wat voor snack
Kom op, klootzak.
Verdomme, wat is hij glad
Is dat alles, smeerlap?
Goed zo wordt persoonlijker, kom dichterbij Ik kan het hebben...
Ik heb je, klootzak. Kijken of je nog kunt rondspringen.
Ik probeer mijn hart te kalmeren en het vuur uit mijn longen te ademen.
Mijn spieren doen 1.000 beloftes over de pijn die nog moet komen
Laat mij het doen, Marv.
Ze was mijn zus, laat mij hem afmaken.
Het was niet de bedoeling dat je hierheen zou komen, Wendy.
Ja maar, ik wilde hem do...
Het spijt me meisje, maar ik ben nog niet eens echt begonnen met die smeerlap.
en ik wil niet dat je de rest ziet.
Je zult er nachtmerries van krijgen
Jezus, ik moet je zeggen dat ik doodop ben.
En dat komt niet door het gevecht tussen ons.
Het komt door al dat zagen en vastknopen.
Het is niet zo gemakkelijk als het er uit ziet.
Het had hier een troep geworden als ik niet die slangen had meegenomen voor... tourniquetjes.
Ik moet toegeven... Ik had twee sproeiers ofzo...
Je krijgt de geur in de lucht. Zodat dat die kameraad van je eraan komt rennen.
He, kijk eens aan wie we hier hebben.
Daar komt ie.
Brave hond..
Hij schreeuwt niet. Zelfs niet toen dat mormel zich volvrat
en Kevin's ingewanden overal rondslingerden.
Op de een of andere manier leeft die smeerlap nog en zit hij me nog steeds aan te staren.
Zelfs niet als ik de zaag pak, en het werk afmaak.
Hij schreeuwt nooit.
Ik bel naar Katie’s om Nancy te vragen zich aan te kleden en me bij haar thuis te treffen...
Ze zegt ''Ja'' zoals altijd
Hey, Nancy. Heb je bier in huis?
Natuurlijk, Marv. Wie is dat lekkere ding?
Er is niet veel wat Nancy niet voor me wilde doen
Niet sinds een jaar geleden een universiteitsbal haar geslagen had en ik 'm een lesje gaf...
Ik word echt bloedlink als gasten wijven slaan
Wat moet ik met haar doen?
Het lijkt me het beste als je haar naar Sacred Oaks brengt..
En jij dan? Verlaat je de stad?
Zeker niet. Het bevalt me hier wel.
Ik steel een geparkeerde taxi en hou me netjes aan de snelheid, om niet op te vallen.
Mijn hoofd wordt weer helder, en de stukjes vallen samen.
Ik ben je wat verschuldigd, Goldie. Ik sta bij je in het krijt en ik ga m'n schuld inlossen.
Dus achter Roark aangaan betekent doodgaan... Of ik nu win of verlies ?
Nou, ik sterf lachend als ik weet dat ik dit ene goed deed.
Doodstil hier... Geen teken van het doelwit.
Ok, hou je ogen open.
Kevin?
Wat er van hem over is, althans.
De hond heeft de rest opgegeten.
Oh, mijn god.
Jij monster .
Jij duivel.
Niet schreeuwen of ik maak je af.
Hij had de stem van een engel.
Toch sprak hij alleen met mij
En nu is hij dood door een stomme hoer.
Het is niet zo'n goed idee van je om zo over Goldie te praten als ik in de buurt ben.
Toen hij naar me toe kwam.
Was hij een getergde jongen.
Getergd door schuld.
Ik heb geprobeerd hem bij te staan
Maar het eten. Het vervulde hem met wit licht.
Vol angst zei hij me dat hij de aanraking van God de Almachtige had gevoeld.
Wat weet jij er nou van?
Ik weet dat het verdomd vreemd is om mensen op te eten.
Hij at niet alleen hun lichamen. Hij at hun zielen.
En ik deed mee.
Het waren allemaal hoeren.
Niemand gaf om ze.
Niemand zou ze missen.
En toen kwam jou... Goldie en verpestte bijna alles.
Ze bleef op openbare plekken. En toen bij jou...
Je was erg handig. Je had die nacht iemands kaak gebroken.
Wie zou nou een crimineel zoals jij geloven?
Kevin vermoordde haar.
Ik belde de politie om je in te rekenen, maar je liet je niet vangen.
Je hield niet op. En nu is hij dood en jij bent hier.
Maak me af.
Zal dat je genoegdoening geven, mijn zoon?
Een hulpeloze ouwe zak vermoorden?
Het doden niet nee. Geen genoegdoening.
Maar alles tot aan je dood... wordt lachen...
Kevin, We gaan naar huis.
Als je wil, mag je nu gillen.
Het is prachtig, Goldie, precies zoals ik beloofd had, maar dan nog mooier.
En als hij zijn ogen sluit zal de hel waar ik hem naar toe stuur op een hemel lijken als ik met 'm klaar ben.
Halt! Oh mijn god.
Eikels...Ze hadden me door mijn kop moeten schieten genoeg keer om zeker te zijn.
Het is zo belachelijk. Iedereen weet wat er gaat gebeuren.
Maar ze doen toch alles volgens het boekje. Wat een tijdverspilling.
Maanden vallen van de kalender af, terwijl ik adem en eet door slangetjes.
Nacht na nacht weer hoop ik dat ze komen om me af te maken
Na een poosje besef ik me, dat het niet zo gemakkelijk zal zijn.
Ik sta net 10 minuten op mijn benen, als de smerissen ze weer onder me weg schoppen.
Ze stellen me geen vragen.
Ze slaan me aleen in elkaar en zwaaien met een schuldbekentenis in mijn gezicht
en ik blijf er maar bloed overheen spugen, en lach er om dat ze steeds weer een nieuwe hebben.
Dan komt er een gluiperige assistent officier van Justitie die de recorder stopt en zegt
dat ze mijn moeder vermoorden als ik de bekentenis niet teken
Ik breek zijn arm op drie plaatsen en teken het.
Vanaf dat moment, is het circus dat iedereen graag wilde in volle gang
Ze pakken me voor alles. Niet alleen voor de mensen die ik echt heb vermoord.
Maar zelfs voor Lucille en de meiden die door Roark en Kevin zijn opgegeten.
Zelfs voor Goldie.
De rechter is helemaal over haar toeren als ze het vonnis uitspreekt.
Middernacht en mijn dood zijn vlakbij, als ik mijn eerste verrassing in 18 maanden krijg.
Mijn enige bezoeker.
Ik ben op alles voorbereid, behalve die geur.
Ik heb hem goed voor je te grazen genomen, ja toch Goldie?
Het spijt me, Wendy. Ik raakte weer in de war.
Nu ik je zo weer zo zie.
Je mag me Goldie noemen.
Ze ruikt zoals engelen horen te ruiken.
De perfecte vrouw, De godin.
Goldie. Ze zegt dat ze Goldie heet.
Ze hebben een goeie steak voor me klaargemaakt als galgemaal.
Ze hebben er zelfs een biertje bij gedaan, die had ik niet meer gehad, sinds die ene bij Nancy's.
Toen schoren ze mijn hoofd en deden me een rubberen luier om en begonnen ze.
En het zal verdomme tijd worden ook, als je het mij vraagt.
Alhoewel ik door het door de schaduw van het vallei der doden loop.
Schiet eens op, ik heb niet de hele nacht de tijd.
Je hebt het gehoord, begin maar.
Is dat het dan, watjes?
Hij is dood.
DE GROTE VETTE SLACHTING
Zet het maar uit je hoofd, je kunt de hele nacht op die deur kloppen, ik laat je toch niet binnen.
Waarom doe je me dit aan, Shellie?
Alles wat we gedeeld hebben. Dat moet toch iets voor je betekenen.
Het betekende genoeg inkomstenverlies,
Niemand wil flirten met een serveerster die een gezicht heeft vol blauwe plekken.
Ik weet dat je kwaad bent, schat. En ik vergeef je zonder dat je me er om vraagt.
Er is een verschil tussen afknappen op een vent die eigenlijk nog niet eens zo slecht is.
.. en er achter komen dat je er ingeluisd bent door een totale loser,
die bij een vrouw wegvlucht, waar hij je niet eens over inlicht
Elke keer dat hij dronken is... En dat is veels te vaak !
In het bijzonder...de totale loser die zijn vrouw moet slaan om zich meer man te voelen.
Dat doet pijn, Shellie. Doen alsof je moeilijk te krijgen bent is een ding
Maar probeer me niet mijn ballen af te pakken
Ik... ben onmogelijk te krijgen. Doe jezelf een plezier Jackie Boy, zoek hulp.
Zoals...een psychiater. zoek hulp en... rot op.
Doe nou gewoon de deur open.
Doe de deur open, Shellie. Ik regel het wel.
Doe de deur nou open. Dan zul je zien dat je het bij het verkeerde eind had
Doe maar wat hij zegt, Shellie. Ik ben op hem voorbereid
Nee. Als hij wist dat jij hier bij me bent, je weet niet hoe slecht dit kan aflopen.
Die clown heeft een slechte dronk over zich heen
En zijn 4 vrienden bij hem in de gang zijn net zo dronken als hem.
Ik zou haast denken dat ik iemand hoorde daar bij jou babe
Iemand?! Jackie Boy, er is een compleet Afrikaans liefdesfeest hier binnen.
- Laat me weten wie er racet - Ik bedoel, ik heb alle 5 starters...
En de halve bank van the Bay City Rollers die me gezelschap houden.
Wil je het tegen hun opnemen?
Je bent me aan het plagen schat. Een aantal van mijn beste vrienden...
maar je gaat nu echt te ver.
En de e hele tijd, dat je me aan het lijntje zit te houden
Ben ik te beleefd geweest, om te zeggen dat ik, als ik dat wil
Deze verdomde deur zo kapot kan trappen.
OK, schat. Je weet wat ik kan doen. Je weet wat ik kan doen.
- Ok, Jack. - 1 ...
- Ok. - 2...
Ok, ok.
Maatjes, doe alsof je thuis bent.
Je hebt je hele kliek meegenomen?
Niet één van deze sukkels heeft een leven, ze moeten met jou omgaan.
Dit zul je leuk vinden schat. Je gaat een paar van je vriendinnen bellen.
die in de Saloon werken. Jij gaat samen met ons,
naar elk café in deze stad. Het wordt een geweldige avond.
Ik ga helemaal niemand bellen
Dat is een overhemd van een man, en het is 100% zeker niet een van mijn shirts.
Je ruikt naar iemand anders zijn liefdeszweet.
Je hebt het met een andere man gedaan. Je hebt het vanavond met hem gedaan.
Wie is hij? - Hij is superman. Hij is uit het raam gevlogen.
Toen hij jou aan hoorde komen omdat je hem zo bang hebt gemaakt.
Je denkt dat ik geen gevoel heb.
Als je van plan bent me te slaan, doe het dan, vuile klootzak.
Nu doe je het weer, leugens over me vertellen, waar mijn vrienden bij zijn.
Ik heb nog nooit in mijn leven een vrouw geslagen
Vuile klootzak. Vuile lafaard.
Schat, we gaan lol hebben.
Ik moet zeiken.
Ik wou dat je eerder was langsgekomen, Jackie Boy Dan had je mijn vriendje kunnen zien.
Dan had je kunnen zien hoe een echte man ’t doet - Zie je probeer je me weer m'n ballen af te nemen
Maar ik vergeef je. Ik ben vergevingsgezind.
Hij is vergevensgezind ...met zijn opvliegendheid, had je hem nooit zo moeten uitdagen.
Maarre... je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Hou je bek en hou je handen bij je, anders snij ik dat kleine pikkie van je eraf.
Hebben ze me verteld.
Hey, schat. Ik hoor je die telefoontjes niet plegen.
Antwoord.
Ik heb die ellende niet nodig.
Hoi, ik ben Shellie's nieuwe vriendje en ik ben knettergek.
Als je praat met Shellie, of haar naam denkt snij ik je zo dat je waardeloos bent voor vrouwen
Je begaat een grote fout. Een grote fout.
Oh ja? Je hebt zelf al een hele grote fout gemaakt
Je hebt niet doorgetrokken.
Maatjes. Wegwezen hier. Geen vragen verdomme,geen vragen. Nu!
Dwight, wat heb je in vredesnaam met hem gedaan
Ik heb hem alleen maar een koekje van eigen deeg gegeven.
Ik denk niet dat hij je weer lastig gaat vallen. Hoe is het met je kaak?
Ik ben wel erger geslagen.
Dwight? Hij was van een tijdje terug
Van voor je weer terug kwam met dat nieuwe gezicht van je
Het was alleen maar omdat ik medelijden met hem had Het was maar één keer.
Ik heb domme dingen gedaan.
Aangezien ik een van die domme dingen ben, kan ik daar niet moeilijk over gaan doen, Shellie.
Maar die vent. Hij is een bedreiging. Als ik hem niet tegenhoud, vermoordt hij iemand.
Ik bel je nog wel.
Nee, niet weggaan!
Het lawaai van een overvliegende politiehelikopter overstemd Shellie's geschreeuw
Het klinkt als ''Stop''. Maar ik weet het niet zeker.
Ik moet geen risico nemen, maar ik kan niet naar huis gaan en vergeten dat ze naar 'plezier' op zoek zijn
Het is een bende roofdieren, en ze willen bloed zien vanavond.
Het bloed van een vrouw.
Verdomme, Dwight, verdomme. Idioot, jij verdomde idioot.
Ik stapte snel in m'n auto om Jackie te achtervolgen die reed alsof de duivel 'm op z'n hielen zat
Ik rij te hard.
Dat is een goeie manier om op te vallen.
En voor 'n moordenaar met 'n nieuw gezicht zoals ik, een vingerafdruk verwijderd van de gaskamer.
Is opvallen wel het laatste wat ik wil.
Ik heb bij lange na niet genoeg geld bij me om die agent om te kopen.
Zelfs al had ik genoeg, er is altijd de kleine kans dat het een eerlijke smeris is.
Probeer ik me eruit te lullen?
Of maak ik die agent af, en riskeer alles?
Het bespaart Jackie Boy een heleboel problemen
Kijk uit Jack!
Smerissen, Ze zitten achter ons aan.
Niet lang meer.
Niet waar wij naar toe gaan.
Ik krijg een raar gevoel in mijn maag.
Jackie Boy stuurt ons rechtstreeks naar Old Town
De smeris doet zijn sirene uit.
Hij weet dat hij hier de wet niet is. Niet in Old Town.
De vrouwtjes zijn hier de wet.
Mooi en meedogenloos.
Als je geld hebt en je doet alles volgens de regels dan laten ze je mooiste dromen uitkomen.
Maar als je ze tegenwerkt, ben je een lijk.
Stap in schat ... Noem je bestemming en wij brengen je
Schat ik werk overdag, en het is een lange dag geweest en trouwens, ik doe geen groepen.
Stap in schat. Dan maken we alleen een praatje, het wordt gezellig.
Ik doe ook niet aan praten,
Schatje, ik heb een heel beroerde dag gehad.
Ik ben in elkaar geslagen elke keer als ik me omdraai
Maar de dag dat ik afgewezen wordt door een hoertje
Terwijl ik zuur verdiend geld bij me heb, om haar te betalen.
Nou, er is een limiet aan wat een man kan verdragen.
Probeer het maar bij de Alamo in Dylan Street. De Alamo dus, en niet de Amigo.
De Amigo is en een homotent.
Amuseer je je? Mij zo, zonder reden te vernederen?
Dat is ver genoeg, Dwight.
We stonden al boven aan vanaf het moment dat ze er aan kwamen met die agent achter hen aan.
Alles is onder controle. geniet van de show
Het heeft geen zin met haar te discussiëren.
De dames bepalen alles zelf.
Hoe gaat het met de barmeid ? Je weet wel, die ene die nooit d't bek houdt.
Nu niet , Gail.
Oooh, beetje opgefokt?
Dat is jouw probleem, Dwight.
Je maakt je te druk.
En natuurlijk je slechte smaak qua vrouwen.
Tegenwoordig in ieder geval.
Verdomme, Gail. Nu niet.
Die sukkels, daar verder op. Zijn dat vriendjes van de barmeid?
Een van hun denkt van wel. Hij is onhandelbaar.
Ik ben ze gevolgd om er zeker van te zijn dat ze de meisjes geen pijn doen.
Ons hulpeloze kleine meisjes.
Nog geen 20 meter verderop zullen er allerlei soorten dood plaatsvinden.
En toch kan ik mijn ogen niet van haar afhouden.
Veiliger als dit wordt het voor ons niet, Lancelot.
Die jongens in die Chrysler zijn een fout verwijderd.
van het beleven wat Miho kan doen.
En ze zat met smart te wachten op wat oefening.
Ze ziet dat ik naar boven kijk, naar de fee die in het dak is gekerfd.
Kleine dodelijke Miho.
Je gaat buiten je boekje, cowboy.
Ga terug. En bespaar jezelf en je vriendjes een bak ellende.
Je bent een opstandig gevalletje.
Het is niet erg slim om dit soort bedreigingen te uiten
De val staat klaar. Op scherp gezet en klaar om dicht te klappen.
Nou en? Het is tuig. Ze verdienen wat ze te wachten staat
Waarom heb ik dan zo'n akelig gevoel in mijn maag alsof er iets niet klopt?
Ze hebben niemand vermoord waar ik vanaf weet...
Ze hebben zich behoorlijk misdragen bij Shellie’s.
Maar ze hebben niemand vermoord.
En dat zullen ze ook niet doen.
Waarom dat rotgevoel?
Iets wat Shellie had gezegd.
Ik kan het niet plaatsen.
Ok, ok, ik klonk gemener dan de bedoeling was.
Ik ben momenteel nogal lichtgeraakt.
Een beetje te.
In plaats van een vrouw, heb je een goede nacht slaap nodig.
Je kunt geen vrouw aan, in de staat waarin je nu verkeerd.
Ze zegt dat je er niet toe in staat bent, Jack.
Wil je het zien?
Wil je zien wat ik heb? Nou?
Ik heb alle vormen gezien, alle maten.
Heb je deze wel eens gezien?
Stap in de auto.
Ach, schat. Je hebt zojuist het domste gedaan uit je hele leven.
Oh, God, nee.
Dit is belachelijk.
Ik weet niet waar... zonder reden.
Toe maar... Toe maar.
Hij heeft haar te pakken.
Hij heeft helemaal niks.
Hij is dood, maar hij is te dom dat te beseffen.
Ik heb je... precies waar ik je wil hebben
Dit is een einde-carriere wond voor je...
Je zult moeten boeten.
Kijk uit wat je doet, Jackie Boy.
Jezus.
Dit is niet leuk meer.
O wee als iemand lacht.